Translate Spanish Arabic نفق السير

Spanish

Arabic

Los gastos necesarios para el funcionamiento correcto de cada DCR comprenden los siguientes rubros: alquiler de oficinas, gastos de conservación de locales, gastos de comunicación, materiales y equipo, gastos corrientes y sueldos del personal.

وتتضمن النفقات المتكبدة لضمان حسن سير كل وحدة من وحدات التنسيق الإقليمي البنود التالية: إيجار المكاتب، ونفقات صيانة المباني، ونفقات الاتصال، والمعدات والإمدادات، والنفقات الجارية ورواتب الموظفين.
b) Cuotas prorrateadas para los presupuestos institucionales básicos. Los fondos y los programas que procuran aumentar la fiabilidad de la financiación básica podrían considerar la posibilidad de introducir un sistema de cuotas prorrateadas para sufragar los gastos básicos que garanticen su funcionamiento mínimo.

(ب) المساهمات المقررة للميزانيات الأساسية للمنظمات - يمكن أن تفكر الصناديق والبرامج الساعية إلى زيادة موثوقية التمويل ”الأساسي“ في اعتماد نظام للمساهمات المقررة بهدف استيفاء النفقات الأساسية التي تضمن سير عملها الأساسي.